切换到宽版
  • 9阅读
  • 1回复

[娱乐八卦]五版《绝代双骄》PK,谁才是你心中的小鱼儿花无缺? [73P] [复制链接]

上一主题 下一主题
在线姜谷粉丝

UID: 1569053

精华: 2
级别: 玉清道君
 

发帖
156551
金币
384084
道行
20030
原创
764
奖券
263
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 18677(小时)
注册时间: 2012-06-21
最后登录: 2025-09-26
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 5小时前
《绝代双骄》是古龙创作武侠小说中的第一个里程碑,也是中国武侠小说史上的一部举足轻重的作品。自上世纪70年代开始,便先后多次被改编成影视剧搬上荧屏。
下面小编就来给大家捋一捋各版《绝代双骄》,看谁才是你心中的小鱼儿花无缺
香港TVB两版《绝代双骄》
1979年香港TVB第一次拍摄了古龙名著《绝代双骄》,这版《绝代双骄》距今已有四十年,从画面上看绝对是老掉牙的剧了,想必很多90、00后都没有看过。


但在当时的七八十年代,这部剧影响力可不小,还获得过纽约国际电视节金牌奖。


黄元申很好的刻画了小鱼儿这个角色,相较于后来的梁朝伟版,他更加凸出了小鱼儿那种略微的“坏”,这一点也是其它版本所没有的,虽然黄元申此时已经31岁,却毫无违和感。


石修的花无缺就有点不尽人意了,被后来吴岱融版花无缺完全盖过。据说石修当年大病初愈,调养得太胖了。


不过,石修后来在82版《天龙八部》饰演的慕容复,个人感觉造型气质也不输吴岱融的花无缺,只可惜石修演花无缺的时候确实太胖了,不过石修的演技还是没的说的。


黄杏秀的铁心兰可谓十足惊艳。70年代后期的TVB“第一古装美人”黄杏秀,演技精湛,她的铁心兰气质独特,清秀幽雅且明艳动人,温柔婉约,善良宽容,坚强果断,将铁心兰的性格特征刻画得恰到好处,是至今最贴近原著的铁心兰。




米雪饰演的苏樱也很令人喜欢,不过每当看到她和黄元申饰演的小鱼儿,总感觉是霍元甲和赵倩男穿越了。。。哈哈哈。。。
虽然这版《绝代双骄》被认为高度符合原著,但缺点也不少。首先,集数太少,上百万字的原著被改编的只有17集,剧情有点赶,很多情节有所删减,像十大恶人、张菁、铁心兰、怜星宫主的结局都没拍出来,有点美中不足。
进入八十年代后,香港TVB的古装武侠剧一枝独秀,尤其是金庸剧,几乎部部经典。在这期间,TVB顺便也再次翻拍了两部古龙剧《陆小凤之凤舞九天》和《绝代双骄》。


1988年,梁朝伟和吴岱融主演的《绝代双骄》上映,后来还被引进到内地播出,收视和口碑获得了双丰收。
88版《绝代双骄》是被许多人奉为最经典的一版。它被部分观众推崇为可与83版《射雕英雄传》并列的武侠剧“双圣”之一,是80年代影响力最大的香港影视作品之一,也是“TVB十大全球收视率最高剧集”之一 。


这次饰演小鱼儿的是TVB头牌小生梁朝伟,之前梁朝伟曾扮演过《鹿鼎记》里的韦小宝,所以对此类机灵活泼的角色,演绎起来也是驾轻就熟。
梁朝伟把小鱼儿演绎得洒脱率性,活泼可爱,调皮捣蛋,让人又爱又恨,却又无法猜透他的内心想法。伟仔那股子灵劲宛如与生俱来,没有一点儿的刻意表演——聪明,狡黠,自命不凡,善良,喜欢捉弄人,这就是小鱼儿,一个活泼灵动的邻家大男孩,让人不由得喜欢,不由得和他一起大笑,他是快乐的来源。
如果说梁朝伟的小鱼儿是不负众望,那么吴岱融的花无缺则是意外惊艳!


在诸多电视剧翻拍版本里,只有吴岱融真的给我“陌上人如玉,公子世无双”的无缺公子的感觉。
他白衣翩翩,玉树临风,面如冠玉,文雅俊秀的谦谦君子形象打动无数人心,并因此而一炮走红,至今,仍有无数“花迷”认为“吴岱融后,不复花公子矣”


花无缺,人如其名,集世上所有最完美人类的典型于一身,一切素质都是无与伦比,但自小在严厉的环境长大,使他内心的感情和性格相当压抑,铁心兰的出现唤起了他对情感和爱的渴望。


88版铁心兰由TVB“80年代古装第一美人”黎美娴接棒出演。黎美娴,美丽而又娴静,被喜欢她的人称为外形气质都绝对是最适合铁心兰的不二人选。
她的铁心兰弱质芊芊,柔情似水,温婉娴静,娇弱忧郁,扮相清丽脱俗,惹人怜爱;但有点显得过于单纯和柔弱,缺少些坚强和勇敢,原著里的铁心兰则是火暴和优柔并存的女子。


黎美娴和梁朝伟当时是现实生活中的情侣,他们在86版《倚天屠龙记》中饰演张无忌和赵敏而结识并发展成恋人。不过,令黎美娴伤心的是,这版《绝代双骄》却成了二人分手之作。1987年底,梁朝伟因与前女友曾华倩再度合作剧集而复合,导致其与黎美娴的短暂情缘无疾而终。


如果说黎美娴的铁心兰,犹如一株空谷的幽兰,清丽绝俗,那么谢宁的苏樱,则是聪明可爱,娇俏动人,活灵活现的从书中走来,犹如明艳的玫瑰,秀美芬芳。


谢宁是1985年港姐冠军,虽然之前在TVB也参演过几部电视剧,但并未受到过多关注,正是这版《绝代双骄》中形象丰满的苏樱一角让她受到高度关注。
原著中苏樱出场很晚,差不多小说快结束的时候才登场,TVB编剧为了不让观众等太久,直接让苏樱在第6集就出场,而且还融合了慕容九的戏份。
苏樱的聪明不亚于小鱼儿,而且性格敢爱敢恨,直接追求小鱼儿,小鱼儿遇到她也是命中注定的缘分。


此版《绝代双骄》塑造了很多经典角色,除了四大主角,苗侨伟的江枫,戚美珍的花月奴,也是一对璧人,陈美琪饰演的邀月宫主因爱生恨,刘美娟饰演的小仙女张菁遇人不淑,以及岳华的“天下第一剑”燕南天,还有当时还在走淑女路线的吴君如等,都把人物刻画得生动形象,栩栩如生。
说到瑕疵,这版《绝代双骄》让观众有点意见的或许也只是剧情改编了。
梁朝伟版《绝代双骄》只有20集,编剧在创作剧本的时候对原著进行了一定程度的删减和修改,原著中的十大恶人变成了四大恶人,苏樱一角相较原著改编也比较大。




此外,该剧大量增加了花无缺的戏份,增添了花无缺和铁心兰的感情戏,补全了原著中没有描写的铁心兰和花无缺在一起的那两年。盛世美颜的吴岱融,国色天香的黎美娴,两人在剧中十分合衬,从头到尾都是彼此以礼相待,从不逾矩,这种发乎于情,止乎于礼的爱情和尊重,要比现在满大屏的吻戏床戏更让人觉得感情的纯真。


88版《绝代双骄》的结局非常美好,两对佳偶,不论是行走江湖,还是隐居山林,都是很适合的。这样看来,夫妻两人还是要性格相近才好,花无缺与铁心兰都是偏静型,而小鱼儿与苏樱,则是偏动型,这样的组合婚姻才牢靠,才不至于因为没有共同语言在柴米油盐的婚姻中消磨掉爱情的激情。
1999年唐人版《绝代双骄》
世纪之交的1999年,由李国立监制导演、唐人影视公司制作的《绝代双骄》再次登上荧屏。


这次,林志颖、苏有朋两位青春偶像明星分别出演小鱼儿、花无缺,在当时来说是一个很好的尝试,片中两人的演出也各有出彩之处。


林志颖依旧遵循其特有的调皮风格,将“小鱼儿”的角色扮演得活灵活现,他的娃娃脸简直天然为淘气刁顽的小鱼儿而生,就连脸上画的那道疤,在他神气活现的表演下都变得极其生动。


《还珠格格》的热播让五阿哥满口不离“小燕子”的高低眉形象深入人心,直到穿上一袭白衣变身翩翩佳公子,大家才突然发现,哇,原来苏有朋这么帅!
苏有朋的花无缺,白色的玉冠发带,加之一袭白衣、白扇,配以温文儒雅的性情、挺身而出的担当和“移花接玉”的矫健身姿、出类拔萃的武功,在当年收获了一大批少女的心。


这版的铁心兰,由90年代当红琼瑶剧女星陈德容饰演,不过,这版铁心兰在角色人设上有点不讨观众喜爱,在花无缺和小鱼儿两个都算十分讨喜的男主角之间摇摆不定,难免给人一种有点婊的感觉。加上造型化妆显老,所以总有一种年纪不小了的感觉。于是乎,在铁心兰这个角色上,她未能为其加分,反而被李绮红的小辣椒盖过了风头。


在古天乐版《神雕侠侣》中凭借古灵精怪的郭襄而深受喜爱的李绮红,演起小辣椒这种活泼可爱的角色完全不在话下。
当年的唐人电影确实是有水平的。古龙的原著天马行空,而这版电视剧的改编,让很多地方都更合情合理了,特别是移花宫的部分。


原著中邀月怜星两姐妹都爱上了玉郎江枫,可是像邀月这样霸气的宫主,如果也跟一般的小姑娘一样沉迷于江枫的美色,那岂不是太无聊?所以在这版绝代双骄里,邀月执念多年的男人是大侠燕南天。而于莉的演绎十分霸气,几乎有女王的风范,而女王为情所伤的时候,这对比真是格外动人。
而江枫为何会爱上只是小宫女的月奴?这部剧里也有了更多细节的刻画——其实月奴并不是一个普通的宫女,她有勇有谋,也愿意为心爱的人牺牲,因此才博得了玉郎江枫的爱。


当然,相比现在的许多古装剧,这部剧整体来说都非常古风了,绝不是那种穿着古代人的衣服,却讲着现代人的故事的雷剧。
也正是因为这种古意,当时的我们很快就接受了充满现代感的主题曲和片尾曲,以致现在每次回想起《绝代双骄》,脑海中都会响起林志颖的“天再高我的快乐之上”和谢霆锋的“爱上了你,爱上了你”……


对于这版《绝代双骄》,最遗憾的就是,少了原著的一个女主角色苏樱。苏樱与小鱼儿简直是天造地设的一对,无论小鱼儿怎么折腾,都逃不出苏樱的手掌心,十足的欢喜冤家。不过,凡事不能太过苛求,在金庸古龙的各个版本影视剧中,这版不能说是最经典,但是,也足够值得我们时常翻出来重温一下了。
2005年大陆版《小鱼儿与花无缺》
《绝代双骄》碰上王晶,连名字都被改了,王胖子直接把剧名改为《小鱼儿与花无缺》。


2005-2007那几年间,王晶在大陆拍摄了几部古装武侠剧,如《天下第一》《八大豪侠》、《雪山飞狐》、《小鱼儿与花无缺》等,每一部都集中了很多两岸三地大牌明星,相比来说,《小鱼儿与花无缺》的明星阵容还算小的。
在谢霆锋、张卫健、王晶这样的“金三角组合”下,一部充满冷峻风格的古龙武侠巨作《绝代双骄》被完全颠覆,被解读成集天下武功、搞笑、爱情于一炉的“大拼盘”。


剧中的重要情节完全颠覆原著,连“冤冤相报、兄弟相残”的主题也被扭转。人物关系上,原著中本来是弟弟的“小鱼儿”变成“花无缺”的哥哥;江别鹤的儿子江玉郎变成了“蛇蝎美人”江玉燕;王晶甚至还跑到了“金庸”手下调兵遣将,“东邪西毒”、“南海神尼”等纷纷前来助阵。
王晶加上张卫健,这部戏的搞笑可谓是“没有尺度”。张卫健与谢霆锋两个反差极大的演员制造了不同的喜剧效果,所以剧中处处可见幽默搞笑的风格和天马行空的想象。


虽然搞笑不断,但是《小鱼儿与花无缺》又不完全是喜剧。该剧前20集充满浓郁的喜剧色彩,后20集则转为悲剧氛围,以体现古龙小说悲喜交加的独特魅力。在颠覆原著精神的同时,王晶让剧中人物命运更曲折、坎坷,给他们赋予了更多的悲剧性。剧中美女最终都惨死,有网友甚至将这部电视剧封为“古装韩流偶像剧”。
该剧在惹得古龙迷口水最多的角色,就数张卫健扮演的小鱼儿。最让他们嗤之以鼻的当属小鱼儿的造型设计,剧中精灵秀美的小鱼儿居然留了个“加长版”贝克汉姆莫西干式发型,被直呼为最“恐怖”的形象。


《绝代双骄》是古龙少有的以大团圆结局的作品,也有着相当的喜剧色彩,但电视剧却被王晶改成了一出爱情悲剧。剧中很多镜头都是小鱼儿、花无缺抱着各种美女痛哭流涕、生离死别,而美女们则个个病病歪歪,从小仙女到苏樱,再到铁心兰,最终都被创作者安排死在了英雄们的怀抱中。尤其是在剧情刚过半就让小仙女死去,更被认为是一大败笔。这些美女的死亡过于苍白,未能对该剧主题有所提升。




《小鱼儿与花无缺》以小仙女的死为转折点,完全变成了另外一部戏,如果说在之前这是一个少年闯荡江湖的戏的话,那么在小仙女身死,江玉燕大展身手之后这部戏就完全变成了宫廷斗争戏,让人怀疑这已经不是《小鱼儿与花无缺》,而是《金枝欲孽》,江玉燕是王晶完全杜撰的一个人物,剧集到最后却成了江玉燕的个人表演秀,大杀四方,杀的剧里的人物最后剩下剧名了。


因此,对于古龙迷来说这是一部与《绝代双骄》无关的《小鱼儿与花无缺》。
不过,这部剧还是有两点给观众留下了深刻印象:一是江玉燕,美貌绝伦,聪颖恶毒,睚眦必报,有演技、有美貌,可惜就是半红不红;二是麦振鸿的配乐,大气磅礴,还有谢霆锋演唱的主题曲“黄种人”。
2020年大陆版《绝代双骄》
2020版《绝代双骄》是由郭靖宇监制,胡一天、陈哲远、梁洁、梁婧娴、罗嘉良、毛林林、周骏超、郑斌辉、孟丽等联袂主演的古装武侠剧。


当我看完这版最新《绝代双骄》,剧情上的确跟之前的各个版本有很大不一样,不过,这一版才是真正按照原著情节来拍摄的。
饰演小鱼儿的陈哲远,1996年生,作为新人,首次担任古龙笔下男主角江小鱼,一开始受到了很多质疑。不过,随着剧情的深入,可以看到小鱼儿身上的成长和内心的变化。初入江湖的放荡不羁,以及受挫后努力变强的倔强,让人看到了人物的多重层次。


陈哲远不仅眼神干净笑容明朗,少年般的纯真气质与原著江小鱼的形象十分贴近,在角色塑造上也入木三分,以自然的演技再现小鱼儿的古灵精怪与纯真可爱,完成了从初出恶人谷时的玩世不恭,到只身闯荡江湖历经坎坷磨难后认清自我明晰爱恨的成长,诠释了江小鱼“恶”背后的大善,引发了观众情感共鸣。
如果是陈哲远的小鱼儿差强人意的话,那么胡一天的花无缺则显得相形见绌了。


原著中的花无缺虽然无论外貌气宇,还是言谈行止,都称得上君子端方、温润如玉,让人挑不出一点错误,无愧于他“无缺公子”的名号。
但正像小鱼儿所说,这样的花无缺 “彻头彻尾是个没有情感的人,身上流的血,只怕都是冷的”,是个“活动的木头人”。他的彬彬有礼,只是自小被教养出来的习惯,并不是他真的尊敬你;他对女孩子的温柔呵护,也并不是他自心底喜欢那个女生,只是自小被教导要对女生好,同样也是设定的“程序”。


该剧中的花无缺就被编剧们设定成了一个“仁、义、孝”的乖宝宝,甚至有点傻白甜的形象,虽然颜值够吸引某些女粉为之尖叫,但总是少了些花无缺的神韵。
胡一天在剧中全程面无表情、眼神呆滞,没有一点喜怒哀乐的表情变化,花无缺“冷”在高贵气质,而不是一个木头人。吴岱融版的花无缺在初出移花宫,结识到小鱼儿、铁心兰之后的那种新鲜感表现的就很自然。


梁婧娴饰演的铁心兰也并未受到一致好评,且不说比不上黄杏秀、黎美娴与生俱来的气质,在容貌上和陈德容、范冰冰相比也差一截。不过,梁婧娴的演技是有目共睹的,在江小鱼和花无缺之间徘徊犹豫,感情上的纠葛是比较符合原著的。


梁洁饰演的苏樱是本剧最受期待的一位主角,苏樱的戏份可以说很符合原著了,编剧没有把苏樱提前安排出场,直到最后十集才登场,而且苏樱的造型和颜值上比铁心兰更吸引人。
苏樱本对幽居之外的俗人甚为不屑,对终日打杀的武林人更为厌恶,直至遇到聪明神奇的小鱼儿。她对爱情勇敢主动,自信十足,见过小鱼儿之后就决定死缠烂打也一生跟定他,常与他斗嘴作乐,却又擅长男女相处之道,懂得什么时候顺服着小鱼儿。


不同于其他的IP改编影视剧书粉哀嚎一片的场景,梁洁版苏樱一出场就收获了书粉的一致认可,大赞梁洁的长相气质正是自己念念不忘的苏樱,口碑爆棚。
虽然几位主演演技稍显青涩,化妆造型还是免不了滤镜加持,但此版《绝代双骄》还是有几点值得肯定的。
首先,该剧剧情与原著的契合度更高。
首周播出的4集,剧情与原著几乎一模一样,连打斗过程也基本是按照原著的描述来拍的。由于原著体量巨大,人物众多,情节丰富,所以此剧拍摄了44集,也并未让观众感觉到注水,而且改编的剧情节奏明快并不拖沓。


此剧是“十二星相”、“十大恶人”出场最全的一版本,之前几个版本或多或少都有所删减,该剧中十大恶人先后出场,而且个个表现出了不同的人物特点,可惜十大恶人最后的生死也许正是印证了因果循环的老话,自作孽者不可活!十大恶人最后不是被燕南天杀死,却死于内讧。
不过,邀月宫主最后的结局改编的不明所以,居然幻觉看到江枫直接跳崖“殉情”了,让观众有点莫名其妙。


其次,该剧的武打戏也干净利落。
打戏可谓武侠剧的核心环节,该剧在动作设计和镜头切换上看出了用心。剧中的动作戏一气呵成,近有脚底生风特写,全景拍摄马车崩坏、空中旋转飞跃等镜头也很带感,最重要是没有犯“慢镜头泛滥”的通病。去年金庸大IP《新倚天屠龙记》上映后就因为全程慢动作武打戏而招致观众一片骂声。
总体上看,这版《绝代双骄》将传统侠义精神与当今社会价值观相融合,在一种全新的、贴合时代审美的武侠世界中,去呈现积极正向的现实精神。


这两个版本整体来说,其实改编的跟原著差距还是挺大的,黄元申版集数只有17集,梁朝伟版也不过仅仅20集,《绝代双骄》原著可是超百万字巨著,体量几乎与金庸的《天龙八部》相当。
不过,TVB改编金庸古龙这种武侠剧向来是抓重点,79版和88版主要角色人物以及故事脉络主线还是基本遵循原著的,而且个别主演很出彩。


今天,小编就给大家盘点一下这两个版本主要人物的选角对比,看TVB哪一个版本拍摄得更好?
【小鱼儿】
1979版:黄元申 饰
1988版:梁朝伟 饰
黄元申在79版《绝代双骄》中饰演小鱼儿一角,此剧的第一集获得第22届纽约国际电影电视节金牌奖,这是TVB开台以来第一部国际金牌剧集。


小时候第一次认识黄元申还是看他演的《霍元甲》,看他剧中一副书生气质,以为现实中的他也是一个性格比较斯文的人,没想到他竟然是功夫明星,12岁就拜入叶问门下,学习咏春拳,怪不得他的霍元甲武打动作一招一式都有板有眼。


黄元申演的小鱼儿很传神,机智活泼又玩世不恭,粤语发音将陈玉莲演的慕容九称为“慕容狗”令人忍俊不禁,小鱼儿戏弄女孩子的行为坏的顽皮,放荡不羁,却也有自己的原则和善良。
相较于梁朝伟版,黄元申更加凸出了小鱼儿那种略微的“坏”,这一点也是其与版本所没有的,虽然黄元申此时已经31岁,但却毫无违和感。


唯一有点不足的就是,小鱼儿造型太拉垮了:全程齐刘海,后半部就穿着深V短袖大秀胸肌,好在小鱼儿的神韵绝对无敌,口是心非的嘴硬傲娇鱼,在嬉戏探险中识得人心。
梁朝伟,1982年毕业于TVB第十一期艺员训练班,是TVB八十年代当家小生,主演过《鹿鼎记》《倚天屠龙记》《侠客行》等TVB重头金庸剧。


八十年代后期,TVB五虎将中的其他四虎已不再受宠,唯有梁朝伟还受到TVB重用,因此,他也成为88版《绝代双骄》小鱼儿一角当仁不让的人选。
梁朝伟饰演的的小鱼儿调皮幽默,爱搞恶作剧,画花人家的脸,故意作弄移花宫主,口头占人家便宜等,倒是有一点《鹿鼎记》中韦小宝的影子。


因为梁朝伟《绝代双骄》当年引入大陆播出,所以内地观众对梁朝伟版小鱼儿更加熟悉,对黄元申比较陌生。这两人塑造的小鱼儿整体表现差不多,都没有明显碾压对方的实力。
【花无缺】
1979版:石 修 饰
1988版:吴岱融 饰
花无缺,人如其名,几乎没有任何缺点,他是古龙笔下有名的俊朗谦和的翩翩君子。


79版花无缺扮演者是石修,据说石修当年大病初愈,调养的太胖了。石修后来在82版《天龙八部》演的慕容复个人觉得也不输吴岱融的花无缺,只可惜石修演花无缺的时候确实太胖了,不过石修的演技是没的说的。


石修的气质也是对的,冷面小生,庄重自持,温文尔雅,因而显得冷傲正派,但是这一张我拿放大镜也找不到下颌线的大圆脸,在外形上已经输了几分。
88年吴岱融版花无缺,完全对得起这个名字,真的可以说毫无缺点,外貌,气质,武功,性格等各方面简直还原了书中的那个花无缺。


吴岱融的花无缺,白衣飘飘,风度翩翩,玉树临风,温文儒雅,活脱脱一副谦谦君子形象,打动了很多观众的心。花无缺沉默内敛外表下蕴含的丰富感情也被吴岱融拿捏得很到位。


至今,仍有无数“花迷”认为“吴岱融后,不复花公子矣”。这个角色,可以说吴岱融完胜石修。
【铁心兰】
1979版:黄杏秀 饰
1988版:黎美娴 饰
铁心兰,是连接“双骄”纽带的关键人物,她是小鱼儿刻骨铭心的初恋,更是花无缺视之若命的挚爱。


79版铁心兰由TVB当时力捧的新一代花旦黄杏秀饰演。秀姑的铁心兰古装扮相一出,真是太美太惊艳了。
她的铁心兰气质独特,清秀幽雅且明艳动人,温柔婉约,坚强果断,外柔内刚,将铁心兰的性格特征刻画得恰到好处,是至今最贴近原著的铁心兰。


黄杏秀,1975年毕业于TVB第四期艺员训练班,是70年代末80年代初港剧圈极有影响的著名女星之一,人称秀姑,她是一位不可多得的才貌双全的优秀演员,尤其她的古装剧造型优美表演细腻,后来的新人都很难达到她当年的造诣。


88版《绝代双骄》中的铁心兰一角,由TVB“80年代第一古装美人”称号的黎美娴饰演。从外形气质上来说,黎美娴也很符合书上铁心兰的形象。


黎版铁心兰弱质芊芊,柔情似水,温婉娴静,娇弱忧郁,扮相清丽脱俗,惹人怜爱;但有点显得过于单纯和柔弱,缺少些坚韧和勇敢,
另外,在古装造型扮相上,虽然黎美娴的古装扮相在当时的无线花旦中是数一数二的,但看过她造型的人都认为她还难以和当年的黄杏秀相媲美。


综合较之,虽然我也很喜欢黎美娴,但就铁心兰这个角色,我认为秀姑更胜一筹。
【苏 樱】
1979版:米雪 饰
1988版:谢宁 饰
苏樱,是古龙笔下一个比较奇特的女主,《绝代双骄》总共一百二十多章,苏樱直到八十一章才正式出场,而且还是小鱼儿最后的“官配”,可以说是出场最晚的女主了。


79版苏樱扮演者是米雪,真是没想到,原来霍元甲和赵倩男是二搭,在《霍元甲》之前两年,这两人就合作演过情侣档了。


苏樱的风华绝代,傲娇睿智,大胆表白追求小鱼儿,这些方面米雪演得都很到位。
88版苏樱扮演者是85年“香港小姐”冠军谢宁。她把苏樱的冰雪聪明、清灵活泼、娇俏乖巧又略带几分刁蛮任性的性格演绎得淋漓尽致,令人拍案叫绝。


虽然谢宁与古龙原著中苏樱的形象有些出入,但较原著形象更为丰满,更讨观众喜爱。


在此剧之前,谢宁并没有什么代表作,88版《绝代双骄》苏樱一角让谢宁受到广泛关注。
【邀 月】
1979版:苏杏璇 饰
1988版:陈美琪 饰
“移花宫”邀月宫主,可以说是古龙笔下一个“女霸总”,拥有绝顶美丽的脸和一双明亮的眼睛,而且气质出尘,绝代风华。
邀月爱上了天下第一美男子江枫,但江枫却对移花宫的一个宫女花月奴情有独钟,这让邀月大受刺激,因爱生恨,一手导演了“绝代双骄”自相残杀的二十年计划。


79版邀月扮演者是苏杏璇,就是后来83版《射雕英雄传》中郭靖母亲李萍的扮演者。
苏杏璇,1972年毕业于TVB第一期艺员训练班,毕业后加入TVB,早期出演过多种不同类型的角色,八十年代后以饰演慈母角色为主,演技出色。
不过,苏杏璇版邀月和石修版花无缺一样太胖了,虽然演绎得十分霸道狠毒,但苏杏璇的脸实在是太大了,实在无法把她和邀月这样的大美女联系在一起。


而且,此版改编方面还画蛇添足,把移花宫和朝廷锦衣卫扯上关系,目空一切的移花宫大宫主竟然要听朝廷的话?
88版邀月由陈美琪饰演,没错,就是后来《新白娘子传奇》里那个活泼可爱的小青。


陈美琪,也是1972年毕业于TVB第一期艺员训练班,和苏杏璇是同期同学。70年代后期陈美琪走红后,收获了爱情,却又遭遇了婚姻的不幸。
经历了几年的休整期后,陈美琪再次重回观众视野时,已手握工商管理硕士学位,并学会了英、法、日等多国语言,还能为电视剧插曲填词唱歌,成了TVB的红人。


80年代后期,陈美琪回归TVB后的第一部作品,就是与梁朝伟、吴岱融合作的《绝代双骄》,饰演邀月。
陈美琪将邀月的霸气、决绝、狠辣、冷漠无情都演绎得很到位,因爱成恨而丧心病狂,心理严重有问题。


其实,越是心高气傲之人,越放不下爱情,尤其是当自己的情敌不如自己的时候,她自始至终都想不通自己为什么输给了一个宫女。
【张 菁】
1979版:高妙思 饰
1988版:刘美娟 饰
张菁,是《绝代双骄》中的“小仙女”,长相美若天仙,妩媚无限,俏皮灵活,美得令人透不过气来。不过,性格也是泼辣娇蛮,行事作风嫉恶如仇,出手狠辣,但刚直正义。


79版张菁由高妙思饰演,巧了,她也是1972年TVB第一期艺员训练班毕业,是70年代TVB力捧的当家花旦之一。
小仙女张菁是喜欢穿火红装束,高妙思版不仅是红色服饰,就连头发都是红色的。
88版张菁扮演者是刘美娟,她于1985年参加TVB举办的“健美小姐大赛”获得亚军,从而进入娱乐圈。


刘美娟的“小仙女”融合了张菁和慕容九两个人的角色,而且身份也改成了车月国公主,而她的母亲车月国女王竟然是移花宫二公主怜星,总之,这个角色改编的跟原著差距很大。
【江枫 & 花月奴】
1979版:朱 江、吕有慧 饰
1988版:苗侨伟、戚美珍 饰
江枫是《绝代双骄》中的天下第一美男,相貌英俊,温厚善良,是很多女孩理想中的梦中情人,包括移花宫宫主邀月,也挡不住江枫的轻轻一笑。
但,江枫偏偏爱上了移花宫的宫女花月奴,花月奴也是勇敢追求爱情和自由,冒着生命危险与其双双逃离移花宫,两人相爱相知结为夫妇。


79版江枫由朱江扮演,这版江枫身份竟然是锦衣卫?!朱江的李寻欢还是可以的,但“天下第一美男”江枫跟他感觉实在有点不着边。。
花月奴的扮演者吕有慧,也是1972年毕业于TVB第一期艺员训练班,年轻时的吕有慧也是一个大美人,清秀的脸孔,高挑的身材,使她能够担任的角色宜古宜今,尤其在古装剧中她往往扮演贵妇人。


吕有慧在驻颜方面颇有心得,与赵雅芝、米雪并称TVB三大不老传说。
88版《绝代双骄》中苗侨伟饰演的江枫和戚美珍饰演的花月奴堪称一对璧人,当时两人也是现实中的情侣。


苗侨伟古装很有古典气质,戚美珍古装扮相也是楚楚动人。这两人虽然只是开头客串了一集,但给观众们留下了深刻印象。
TVB这两版《绝代双骄》通过选角对比,79版中的黄元申、黄杏秀、米雪都比较优秀,88版中邀月、江枫、花月奴更胜一筹。


但论整体影响力和传播度来说,88版《绝代双骄》远胜79版,不过,这两版中还是有很多原著中的人物没有拍摄出来,这是比较遗憾的一点。
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
我有我可以
在线姜谷粉丝

UID: 1569053

精华: 2
级别: 玉清道君

发帖
156551
金币
384084
道行
20030
原创
764
奖券
263
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 18677(小时)
注册时间: 2012-06-21
最后登录: 2025-09-26
只看该作者 沙发  发表于: 5小时前
《绝代双骄》作为武侠经典,影视化版本众多,不同版本的小鱼儿与花无缺因时代、制作风格和演员演绎而各具特色。以下结合各版本核心亮点及观众评价,为你呈现五版经典角色的对比:

一、1977年台视版:开山之作,反串经典
小鱼儿:夏玲玲(反串)
作为首部改编剧,夏玲玲以女性视角演绎小鱼儿,招牌动作(叼芦苇草、皱鼻子)俏皮灵动,成为早期观众心中的“活宝”形象。
花无缺:江明
江明(后因《新白娘子传奇》李公甫一角被熟知)的花无缺温文尔雅,但受限于技术条件,整体表现较为朴素。
特点:古龙亲定选角,开启双骄影视化先河,但画面和特效较粗糙。
二、1988年TVB版:公认经典,颜值与演技双巅峰
小鱼儿:黄元申
凭借古灵精怪的演绎获纽约国际电视节金牌奖,将小鱼儿的狡黠与机智展现得淋漓尽致。
花无缺:吴岱融
“白衣胜雪”的代名词,风度翩翩且情感细腻,被观众誉为“最贴合原著的花无缺”。
配角阵容:黎美娴(铁心兰)温婉动人,谢宁(苏樱)灵动俏皮,陈美琪(邀月宫主)冷艳狠辣,苗侨伟、戚美珍等实力派加持,剧情紧凑无拖沓,成为难以超越的经典版本。
三、1999年台视版:青春偶像,人气爆款
小鱼儿:林志颖
满脸胶原蛋白,演绎出小鱼儿的活泼可爱与喜剧感,吸引大量年轻观众。
花无缺:苏有朋
以“乖乖虎”形象塑造温润如玉的花无缺,与林志颖的“双偶像”组合成为当年话题焦点。
争议点:陈德容饰演的铁心兰因气质与角色贴合度不足引发讨论,但李绮红的张菁(小仙女)俏皮灵动,成为亮点。
四、2005年内地版《小鱼儿与花无缺》:魔改喜剧,话题之作
小鱼儿:张卫健
延续其无厘头喜剧风格,台词犀利、动作夸张,赋予角色强烈的个人标签。
花无缺:谢霆锋
酷帅外形与冷峻气质结合,武打戏份亮眼,但剧情因“江别鹤尸体被殴打”等争议事件热度飙升。
特点:剧情大幅偏离原著,融入荒诞喜剧元素,虽口碑两极,却成为不少观众的“童年回忆”。
五、其他经典版本参考
版本    小鱼儿    花无缺    核心亮点
1979年邵氏电影    傅声    伍卫国    楚原导演的诗意武侠,傅声灵动演绎
1992年电影版    刘德华    林青霞(反串)    林青霞“英气与柔美并存”,巨星阵容吸睛
总结:谁是“最佳双骄”?
情怀之选:1988年TVB版吴岱融(花无缺)与黄元申(小鱼儿),演技与角色贴合度无争议。
人气之选:1999年林志颖、苏有朋的“青春组合”,承载一代人的偶像记忆。
风格之选:林青霞反串的花无缺(1992电影版)以独特魅力打破性别界限,成为影史经典镜头。
不同版本的双骄如同江湖中的不同传奇,你心中的“最佳”或许正是那份与角色共振的独特记忆。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
我有我可以
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个